# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Basque
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 19:11:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: eu_ES\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:413 classic-editor.php:490 classic-editor.php:888
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Bloke editorea"

#: classic-editor.php:409 classic-editor.php:486 classic-editor.php:888
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Editore klasikoa"

#: classic-editor.php:841
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Editatu (editore klasikoa)"

#: classic-editor.php:834
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Editatu (bloke editorea)"

#: classic-editor.php:495
msgid "Change settings"
msgstr "Aldatu ezarpenak"

#: classic-editor.php:482
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Editore lehenetsia gune guztientzako"

#: classic-editor.php:478
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editorearen ezarpenak"

#: classic-editor.php:462
msgid "Default Editor"
msgstr "Editore lehenetsia"

#: classic-editor.php:875
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "Bloke editorea"

#: classic-editor.php:872
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "Editore klasikoa"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:836
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the block editor"
msgstr "Editatu &#8220;%s&#8221; bloke editorean"

#: classic-editor.php:671
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Aldatu bloke editorera"

#: classic-editor.php:700
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Aldatu editore klasikora"

#: classic-editor.php:499
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Lehenespenez bloke editorea editore klasikoarekin ordezkatzen da eta erabiltzaileek ezin dute editoreez aldatu."

#: classic-editor.php:498
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Baimendu gune administratzaileei ezarpenak aldatzea"

#: classic-editor.php:652
msgid "Editor"
msgstr "Editorea"

#: classic-editor.php:437
msgid "No"
msgstr "Ez"

#: classic-editor.php:433
msgid "Yes"
msgstr "Bai"

#: classic-editor.php:360
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Baimendu erabiltzaileei editoreez aldatzea"

#: classic-editor.php:359
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Editore lehenetsia erabiltzaile guztiontzat"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "WordPress laguntzaileak"

#. Description of the plugin
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "WordPress-en editore klasikoa eta bidalketen edizio pantailaren antzinako estiloa gaitzen ditu TinyMCE, Meta Kutxak eta abarrekin. Pantaila hau zabaltzen duten plugin zaharraekin bateragarria da."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:843
msgid "Edit &#8220;%s&#8221; in the classic editor"
msgstr "Editatu &#8220;%s&#8221; editore klasikoan"

#: classic-editor.php:719
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"